国際結婚：国際結婚四十七話―The Modern Cio‐cio‐san:Intercultural Marriages

国際結婚した20代から70代の日本人女性47人に対し、結婚生活について1人ずつ丁寧にインタビューしていく本書は、著者が偶然にも「理想の妻であるはずの日本人女性との国際結婚は失敗が多い」と決めつけた本を目にし、疑問を感じたのが事の始まり。西洋社会において、日本女性は「蝶々婦人＝理想の妻」というイメージがいまだに存在することを認めつつ、それならば国際結婚をした日本人女性のありのままの声を聞いてみようというのが狙いだ。

日本人女性にも、結婚した男性にも、多少なりとも相手に先入観があるのは事実。そのうえ言葉や因習の違いもあるが、むしろ個と個の結びつきこそが、結婚の成功のカギを握っていることを国際結婚した女性たちは強調する。国籍や育った環境の違いは、あくまでも個の背景にすぎないのだ。これはもちろん日本人同士の結婚にもあてはまること。結婚生活の理想と現実に戸惑っているときに、役立つヒントが見つかるかもしれない。（夢千慕）